You are correct that a sea-level car can't breath up here but you missed the last eight words of my post.
The barometric pressure does not change the aspiration needs of the engine. The engine must be tuned for the current environment in order to operate at optimum efficiency. Once tuned, local minute fluctuations in barometric pressure have very little affect.
