Edabbs-------Are you wanting to just swap the transmissions or combine the two? The swap shouldn't be to difficult. If you are wanting to combine the OD unit to the three speed it is another matter. Both tranny's will need to be the same breed and as 4ontheFloor stated, the case on the 3 speed will need some modification to be done to it.
Tom