Snow? Nothing here. Guess I'm lucky. It was 52 degrees today and I am in Canada. No snow at all this winter and my spring flowers are all in bloom.
As to your gas tank I think its safer where it is. And the gasket at the sending unit is often the culprit.