Simply, if a single master cylinder setup blows a fexible line, the whole system fails.
If a dual master cylinder setup blows a flexible line, you still have brakes on either front or rear, depending on which flexible line broke.