Funton,
To answer your original question, using a new 12 volt battery to start your truck equipped with a 6 volt starter won't hurt either the starter or the battery, but, if the 12 volt battery is connected into a system with 6 volt devices such as lamps, gauges or voltage regulators, it might damage them.
Stuart