I don't know how slamming on the drum brakes raises the vacuum. Letting off the accelerator does allow the vacuum to build.
The vacuum motor has a set of valves that control the direction of the vacuum derived force. There is a problem with the wiper motor.