When my head gasket blew the engine would not idle. Had to keep my foot on the gas. Blew between number 4 & 5 and when I did a compression check both cylinders read 0 psi. Don't know what it would read if you blew it out sideways without affecting another cylinder but i presume it would be still 0. Try a compression test first I would suggest.
