Yes a timing light will strobe without the engine running so long as power is being supplied to the coil then it is transfered to the sparkplug and causes it to arc.
Or at least my timing light will, and has on 12 volts. Its a pretty simple process and even as blockheaded as I am even I shouldnt be able to screw it up.
