My experience with new wheel cylinders has been disappointing. I would recommend having the old ones sleeved, regardless of the cost.
You will need a manual to bleed those brakes because they are different. All your adjustment question should be answered by a shop manual.