I don't think this is your problem, but my 97 1500 has the half plastic radiator. When it is cool it will leak, but after it get warm it doesn't. The leak is where the transmission fluid line goes into the radiator to be cooled. It leaks around the hose. Take a look at the trans and oil cooling lines when cool.
Also this can't be repared the radiator has to be replaced.
