I'd cut it off above the weld instead of below.
That way you can remove the column and the box but preserve as much as possible of the shaft as you consider your options.
My brother recently bought a '36 Dodge pickup with similar quality work. He has spent a year now cutting things out to redo them.
