Anywhere between the frame rails should be okay, so long as it's well away from the exhaust. (Which is kind of obvious, now that I think about it...

)
I am leaving mine under the seat. I figure that if something t-bones me hard enough to rupture the tank, I'm long gone anyway.