You will need the 1963 shop manual and the 1966 supplement. I also suggest that you locate an owner's manual.
Call 1-800-222-1020, and order a restoration pack from GM. It is free and contains a lot of good information. Have your VIN available when ordering it.
