That spare looks to be in a lot better shape and should work well once you get it tack welded. As Carl said, check out the hinges. That may be the cause of that first latch being so beat up. Yeah, my passenger door latch was in much better shape than the driver's side, but maybe your passenger door got used much more.
