I'm not sure much of anything can be done to a fuel pump to lower it's output pressure. Maybe a different diaphragm that's more flexible or uses a smaller backup plate. Or maybe a different spring. But by the time you try that, you might as well just get a different pump.
