The main difference is nearly 30 cubic inches, but the 261 also has slightly heavier duty connecting rods, and more torque than the 235 due to the extra displacement. It makes a better candidate for a rebuild, as "there's no replacement for displacement".
Jerry
261 also has different cam profile & exhaust valve rotators.
