To answer your question about where the thermostat goes;

Locate the top radiator hose. The lower end where the hose is clamped there are two bolts that hold that piece to the engine. If you take that apart, you are then looking at the thermostat.

Kent

1937 Chevy 1/2 ton
1942 Chevy 1/2 ton
1947 Diamond T Model 509
1951 Chevy 1/2 ton
1950 Chevy COE Model 5700 ~ "Barney" ~ And more pix