To answer your question about where the thermostat goes;...
I know the OP was asking about the thermostat, but I'm thinking he was talking about the temp sensor since he was showing the hole where the sensor goes. But good to cover what he actually asked.
