... It turned out there was no cable inside the sheath.
...
There's a ebay seller who sells the best senders for these Ttrucks under the name industrialstuffs.
OMG - I hadn't even considered that there might not be a cable. The instrument cluster is brand new, so I hope it's not the instrument cluster.
I'll look into the connection and sensor... soon.