What size tires? The more air they can hold, the better. Modern low profile tires won't cut it. New wheels, tires and shocks made a major difference in how my truck handles but it's no Cadillac.
Even with everything new and in working order, you're still going to be bounced out of your seat and hit your head on the ceiling when you go over a speed bump at over 5mph.