If it were mine I'd go one wire at a time and replace all the frayed cotton insulation wire with new, and go ahead and run it after checking the alternator on the bench and each diode for one direction current flow. As Jerry said, those Leece-Nevilles are the Cadillac of alternators.
