For what it may be worth, I've found the Standard Parts PCV valve V237 to work well on the 235...especially one with good vacuum and compression. I tried several types in the process. Whether the valve in the 261 was different I can't say.

~ Jon
1952 1/2 ton with 1959 235 | T5 with 3.07 rear end