Phak1 - is the hard line 3/8? Looking at pics of the correct part #….seems like the original style PCV valve is pipe thread on one end and female flare on the other.
I used 3/8” CuNi for the tubing. I had to get creative making the connection from the OEM PCV valve to the tubing and likely you will too.
Here is the post on the
installation.