For some ideas, see if you can find some pictures of Tom Langdon's linkage setup for his Weber carbs. They are set up the same way yours is on the manifold.

51 GMC 100 with 59 chevy 261 under the hood.
3 on the floor with 3.42 gear.