How big is the outer sheet metal hole? You could use a rubber mounted 2" or 2 1/2" light, see here https://www.easternmarine.com/grote-marker-clearance-lights