I do not think the noise is coming from the door hinges.
Opening the door and holding it open while driving has no effect. I would think that the change of load on the hinges , open door vs closed , would influence the noise if that were the source. It is not friction between the door and the frame- again because of the open door test.
As stated, the offending sound seems to originate from the area of the upper passenger door frame.
