What setting should I use on the volt meter? Set it to ohm then set the range to 1000. I assume touch the red wire on the meter to one of the horn wires and the black wire to the brass button? Correct, you may need to use a jumper wire to reach that far. If the wire is good you will see the needle on the ohm meter move. Let me know how you make out.
Harold