The simplest and safest "upgrade" is to rebuild everything to "as new" original condition, unless you've got a degree in automotive engineering and a research lab to test the modifications you make. If single-line brakes were actually as unreliable and dangerous as people say, there wouldn't be any old trucks left for us to tinker with. They would have all been wrecked because of failed brakes decades ago. I've seen some older Class A motorhomes with a dual line master cylinder and two small hydrovacs, one for each master cylinder chamber. No, they did not work well, and they were a nightmare to work on!
Jerry