I think the factory recesses have vertical sides (it's kind of hard to cut a recess that's larger at the bottom than the top, but GM went the easy way). You may be able to use a flat punch and hammer to push the deformed metal back out enough to get the plugs in.