The 2-speed axle should have a diaphragm, or solenoid on the housing near the driveshaft. The actuator can be a pull button attached to the stick shift. I had a '58 Viking with vacuum actuator that included a hose to the speedometer. It shifted something so the speedometer would still be accurate in low. My '55 6700 has an electric actuator.
