Please post photos of your two heaters. As you posted, there was no truck heater available for mounting on the driver's side
There were actually two Chevrolet-truck accessory/optional heaters: in 1951, they were called Recirculating type and Outside Air type.
