I agree with Phil, repairing this tank has a low success rate. how far will the metal stretch or bend from original while repairing the dents, will it fit back together cleanly? The welding will have to be very good to get it to seal all the way around. A used rusty tank will likely need to be cleaned and resealed. The new tank should be a drop in and forget.

Jon