Agree with Jerry. Odds are anything you might find will not be up to OEM quality on u-bolts. And "if" I needed to use the nut show with the rounded shoulder, and "if" I could turn it with a 6 pt. socket I wouldn't let that keep me from driving. That said, first choice would be to replace any less than perfect nuts.
Good Luck,
RonR