My 53 had such a hole believe it was for a rubber anti rattle part for the long rod connecting the seat adjusters? Truck is long gone so can't verify.
Different deal. That anti-rattle grommet plugs into the seat frame itself to support the rod. About 6" higher than the floor.