The rubber cushion in these balancers is sandwiched between the hub, pulley, and front plate, then riveted together. In the 40 plus years I have worked on these I have never seen one fail.
It is common for them to come loose on the crank and make noise, but it sounds like that is not your problem.
Can’t wait to hear about the test run without the balancer.
