Forget the words on the diagram "cut and tape". The diagram is very confusing. I will explain what you need to end up with. The cut and tape on the diagram is describing what to do with existing wiring. You are doing all new. Ignore all that.
DISCONNECT BATTERY.
1. Remove the old wire from the stop switch terminal that went to the rear. Leave the other stop switch wire attached to the stop switch. You probably did that already.
2. Attach the turn signal red wire to that stop switch terminal.
3. I know you are doing a new harness that has colors. The new turn signal has colors also. The only colors I will mention are the turn signal colors I see on the diagram. The new harness has wires for the tail lamp/running lamp filament. You probably have that wired already. I will skip that because those wires are not associated with the turn signal wiring.
4. For the brake/turn filament wires coming out of the rear sockets...... as follows:
A wire from the left turn/stop filament to orange turn sig wire.
A wire from the right turn/stop filament to brown turn sig wire.
DONE. Sounds like you may have already figured it out.
Let me know if you have further.
Right is right, even if everyone is against it, and wrong is wrong, even if everyone is for it. - William Penn
| 
