I recently rebuilt mine, but I removed it first. My guess is that you could get the pitman shaft out without removing the steering box, depending on whether the exhaust manifold/pipe is in the way. Here are a couple good picture of the internals if it helps.
