How do you lift up the floor of the wooden truck bed? Do you mean have a section hinged so that you can lift it up to expose a filler neck underneath?
I guess as long as you're careful with the gas nozzle, that's an option. If there's no other option.