Maybe you're right. I thought I saw an under-bed tank made for a stovebolt truck, but it doesn't seem to be in Classic Industry's catalogue, now that I look for it.
I can't think of where I saw it.
But why don't you want to go behind the axle? That seems to be the most vacant space under the bed, and then you can get a filler neck out easier.