Before going to all that trouble see if you can possibly bleed the brakes with the normal bleeder. It’s tight but probably not impossible.
Or move the backing plate flanges and use the drums with less offset as explained above. This also looks better because the drum is not so far outside the wheel.
