To find out what is causing the problem I'd use the KISS method. Cut a gap in the line that is apparently no good anyway, use short piece of rubber fuel hose and clamps, and then try line that now has zero stress on it. If it leaks it's the fitting; if it doesn't it's the stressed line causing the problem.


Evan