if the metal is indeed full of "pinholes" the product you want is a welder .... if there's minor pitting that can't be leveled with normal sanding, there are a variety of fillers [genericly called body putty or 'bondo'] and spot puttys available, check local auto parts places that have body shop supplies
Bill
