I like that the best also. Super good idea. I hope the metal is viable enough to hold good threads. He did use thread locker. The double nut/jamb nuts is just a way to tighten the screw. Then stick out & nuts get cut off. You can see on the threads where he used pliers. That works too. I'm just trying to get in on the act.
Your roll pins will be just fine.
