oldie, the 'big wood beam' is the dumper subframe, that holds the bed to the truck frame, and maybe goes up with the deck, the metal parts front and back keep the deck aligned to the truck frame - it's pretty common for dump beds to be on a wood frame
Bill