Was a problem with the old style boxes back in the day.
The box and tube are mounted to the frame.
The other end of the tube was mounted to the lower dash.
Over time the cab would shift causing an out of line
Condition stressing the shaft as it was rotated eventually cracking it.

That's why they went to a Rag joint or U joint.
Tom