This supposedly the 1958 Powerglide to 235 adapter.

I think this is the same plate - listed for 50-57 235/Powerglide

Here is a GM illustration of a 1950 low-pressure 235 w/Powerglide - the plate is again not obvious in this earlier photo.