The person I would ask about this is Tom Langdon. He sells distributors with built-in coils for HEI and I think he might know how to get the negative side of the coil accessible for interrupting the signal. The units I make have the can-type normal coil so it will work fine without doing anything. Tom could probably tell you right away how to do it. No sense in reinventing the wheel if Tom has the answer.
