Switching to a 292 would require a complete drivetrain changeover(trans,driveshaft,rear).
Looks like you have most of the performance pieces already. Add a beefier cam and a quality valve job and put it together.
For your application I doubt that porting/polishing would add much. Stainless Chevy V8 valves are a drop in btw.
