A 1954 235 head will work on a 1960 235 block.
Your head code is from a 1956-1962 235 head.
The location of the 1960 water pump in a 47-55 truck is not ideal for cooling. A water-pump relocation plate is available.
Does the replacement block have front motor-mount holes in the same location as on the engine in your truck?