Feel is something that comes from experience from over tightening bolts, stripping threads, breaking bolts.
If you can "feel" the bolt stretch, you have reached the "modulus of elasticity" of the metal. It quickly stretches right before it breaks. Think of a wad of gum when you stretch it apart. That is what metal does.....only less stretch.